Katalog {sezon 5} na koncie użytkownika Rosie95. Tagi: {sezon 5}, Grimm, Seriale z napisami, Rosie95. Folder zawiera: Grimm 5x01 The Grimm Identity Napisy PL, Grimm 5x02 (wgrane napisy), Grimm 5x03 Napisy PL Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w serialu Spartacus. Dostępne są cztery sezony serialu. Dostępne są cztery sezony serialu. ← Netflix Polska – serial Dexter z polskimi napisami :( O miłości i makaronach (2010) Lektor PL 720p premium. 01:51:54. Zakochani w Rzymie (2012) Lektor PL 720p premium. 01:33:49. Lato we Florencji (2017) Lektor PL 1080p premium. 01:45:56. Kapitał ludzki (2013) Lektor PL 1080p premium. 01:54:24. Pochmurne dni (2007) Lektor PL 720p premium. 1. Telewizja Polska. To właśnie w telewizji pojawiło się słynne „Wspaniałe stulecie”, które zapoczątkowało modę na tureckie seriale. Od tamtej pory odcinki z kraju półksiężyca na stałe zagościły w telewizyjnej ramówce. Od czerwca 2023 rejestracja otwarta tylko i wyłącznie, każdego pierwszego dnia miesiąca na 24h. Od stycznia 2024 roku rejestracja otwarta będzie tylko i wyłącznie 15-go każdego miesiąca na 24h w godzinach od 10:00 do 10:00 następnego dnia. 2. Aby się zarejestrować należy przeczytać najpierw CAŁOŚĆ poniższych informacji! Dobrym pomysłem jest oglądanie ich wraz z hiszpańskimi napisami, co oferuje między innymi Netflix. Wówczas szybciej zrozumiesz poszczególne zdania i nauczysz się pisowni nowych wyrazów, która nie zawsze jest taka oczywista. Las chicas del cable (Telefonistki) Najpopularniejsze hiszpańskie seriale nie zawsze nadają się do uczenia GKrC. Witajcie, miłośnicy języków i italiomaniacy! Zmagam się ostatnio z ciekawym słownictwem włoskim na poziomie A1 (o czym, wspominałam we wpisie Sięgamy level wyżej i zasłuchujemy się we włoskie hity). Znajdują się tutaj tak miłe tematy jak „kolory” czy „czas”, tak skomplikowane jak „gospodarka” czy „ekologia”, jak również bliskie mojemu sercu: „kultura i sztuka”. I właśnie w nawiązaniu do tej ostatniej dziedziny powstał dzisiejszy wpis. O tym, że pokochałam zasłuchiwanie się we włoskie hity już wiecie, teraz zatem powinnam pójść o krok dalej i zacząć oswajać się z językiem kina. Oczywiście tym włoskim… Wybrałam dla siebie dwadzieścia filmów, które chciałabym obejrzeć podczas swojej przygody z fiszkami od Czterech Głów. Są tu i klasyki, i nowości, są komedie, są dramaty – do wyboru, do koloru. Zapraszam do przeglądu! Znacie któryś z tych tytułów? Warto obejrzeć? Pojawia się w nich ten piękny język? A może polecicie jakiś inny, w którym osłucham się z włoskim? Spodobał Ci się ten wpis? Polub Kreatywę na Facebooku: Mam dla Ciebie prezenty! Zapisz się do newslettera i odbierz darmowe ebooki. 34 komentarzy Cztery z nich pięknie wpisują się w wyzwanie 🙂 (jeszcze ich nie widziałem, ale oczywiście obejrzę). Dodaj sobie koniecznie "Wiek XX" – niezapomniany seans. Przyznaję, że również pod tym kątem komponowałam tę listę. Akurat Twoje wyzwanie idealnie zagrało z moją nauką 😉 Serdecznie polecam "Konesera"! 😉 Słyszałam o niektórych i bardzo chciałabym je najpierw poczekam na Twoje recenzje 😉 Ha, to teraz odpowiedzialność na mnie spoczywa 😛 Nie widziałam żadnego filmu z tej listy, więc kilka tytułów zapisałam sobie na liście "do obejrzenia" 😉 Chyba na pierwszy ogień pójdzie "Życie jest piękne", bo to chyba taki film, który powinno się znać, a do obejrzenia którego zbieram się już od ponad roku 😉 Mam z tym filmem dokładnie tak samo 😉 Znam tylko Malene i jest to mocny film :] ale mi się podobał 🙂 Bardzo dobrze, lubię mocne kino 🙂 "Jestem miłością" to bardzo piękny wizualnie film o miłości, niezwykły. Warto obejrzeć też "Malenę", ma nostalgiczny klimat i mocne zakończenie. "1900 człowiek legenda" to piękna muzyka i cudny film, ale nie po włosku. Filmu "Życie jest piękne" raczej nie trzeba reklamować. Klasyków jak "La strada" czy "La dolce vita" nie widziałam. Polecano mi "Konesera" i "Wielkie piękno". Miłego oglądania! Dziękuję za obszerną opinię 🙂 Szkoda, że nie wszystkie filmy są po włosku, na to przede wszystkim liczyłam… Jeszcze żadnego z nich nie widziałam 🙁 Także dopisuję się do Ciebie pod tą listą 🙂 Ciekawa wyzwanie, Włochy są mi bliskie w związku z tym, że uczyłam się kiedyś tego języka, no i oczywiście kuchnia włoska jest najlepsza ♥ Co do filmów, to żadnego z tych tytułów nie znam.. O tak, kuchnia włoska rządzi 🙂 Niestety żadnego z tych filmów nie widziałam,ale słyszałam, że "Biała jak mleko, czerwona jak krew" jest dobre. Ja znam póki co książkę – cudowna! Polecam Konesera i On, ona i on. Naprawdę dobre filmy. Miłego oglądania, Kasik Nie znam tych filmow 😉 W takim razie będzie okazja poznać 🙂 Ciekawe propozycje. Polecam "Konesera", "Malenę"i "Życie jest piękne". Pozostałe chętnie obejrzę. Super, to będziemy oglądać 🙂 La Dolce Vita, Koneser i Wielkie Piękno to perełki. A najpiękniejsze jest to, że budzą wiele kontrowersji, bo żeby je pokochać trzeba oddać się całą duszą ekranowym wydarzeniom i chłonąć specyficzny klimat <3 Pozdrawiam, Tym bardziej się cieszę, że je obejrzę, bo specyficzne klimaty bardzo do mnie przemawiają. I się teraz okazało, że ja nie oglądałam nigdy dobrego włoskiego filmu 🙂 W takim razie pora nadrobić 🙂 Wiele z tych filmów widziałam 🙂 Szczególnie polecam "Życie jest piękne" -mój ulubiony. Polecam jeszcze "Non ti muovere" z Penelope Cruz i "Złodzieja rowerów" :))) O, zainspirowałaś mnie! Zobaczę, a sama muszę zrobić taką listę ze francuskimi filmami!;) Witam 🙂 Życie jest piękne jeden z najlepszych, polecam jeszcze dodać do listy: Cinema Paradiso Ukryte Pragnienia"1900" BertolucciegoEl Alamein Miłego oglądania 🙂 Witam :-)! Fajny blog i ciekawa lista :-)! Wiele z tych filmów z chęcią obejrzę :-)! Dziękuję :-)! Jeżeli lubisz połączenie dramatu i thrillera to gorąco polecam intrygujący, tajemniczy, trzymający w napięciu film pt. "La sconosciuta" Miłego oglądania,Kamila Powodzenia. Na pewno misja będzie bardzo przyjemna. Zwłaszcza, że wiele wymienionych filmów stanowi kanon kina włoskiego. Dodaj komentarz Kto nie lubi poĹ›miać siÄ™ i zrelaksować przy dobrym kinie. JeĹ›li juĹĽ skoĹ„czyĹ‚y Wam siÄ™ pomysĹ‚y pt. „co by tu obejrzeć” i nadrobiliĹ›cie wszystkie zalegĹ‚oĹ›ci na Netflix, to polecamy wĹ‚oskie komedie. Generalnie wĹ‚oskie filmy nie sÄ… aĹĽ tak znane na Ĺ›wiecie jak choćby amerykaĹ„skie kino lub francuskie filmy, ale zupeĹ‚nie niesĹ‚usznie bo kryjÄ… w sobie mnĂłstwo pereĹ‚ek, zwĹ‚aszcza znakomitych komedii. Najlepsze komedie na Netflix Czytaj wiÄ™cej Najlepsze francuskie komedie: co warto obejrzeć? Czytaj wiÄ™cej Lista wstydu, czyli lista firm, ktĂłre nie wycofaĹ‚y siÄ™ z Rosji Czytaj wiÄ™cej Jakie znasz wĹ‚oskie komedie? WĹ‚oskie komedie sÄ… bardzo zróżnicowana i to jest jej wielka zalleta. Najbardziej znanym gatunkiem wĹ‚oskich filmĂłw komediowych jest „Commedia All’italiana”, ktĂłry zostaĹ‚ rozsĹ‚awiony przez Mario Monicelliego w 1958 roku i zapisaĹ‚ siÄ™ jako jeden z najwiÄ™kszych „wynalazkĂłw” w historii kina. Gatunek ten charakteryzowaĹ‚ siÄ™ gĹ‚Ăłwnie zachowaniem bardzo opisowej i dramatycznej fabuĹ‚y z bardzo dobrze zaprojektowanymi postaciami i fabuĹ‚ami, ktĂłre w satyryczny sposĂłb opisywaĹ‚y WĹ‚ochy po wojnie. Mario Monicelli - ojciec wszystkich komedii WĹ‚oska komedia matkÄ… wszystkich komedii WĹ‚oska komedia od zawsze charakteryzowaĹ‚a siÄ™ dosyć satyrycznÄ… stronÄ… i bardzo „wyraĹşnie” zaznaczonymi treĹ›ciami seksualnymi, stajÄ…c siÄ™ w ten sposĂłb pionierem gatunku i przykĹ‚adem dla wiÄ™kszoĹ›ci dzisiejszych komedii. ByĹ‚ to jeden z pierwszych przemysĹ‚Ăłw filmowych, ktĂłry walczyĹ‚ z wojennym „tabu” za pomocÄ… polemicznych i kontrowersyjnych seksualnych insynuacji, satyrycznych poglÄ…dĂłw, bardzo politycznych postaci i opisĂłw współczesnego ĹĽycia oraz osĂłb zaangaĹĽowanych i dotkniÄ™tych przez II wojnÄ™ Ĺ›wiatowÄ….ChociaĹĽ Ăłwczesna wĹ‚oska komedia nie byĹ‚a typem komedii „Ĺ›miej siÄ™ do rozpuku”, to z pewnoĹ›ciÄ… byĹ‚a to komedia bardzo odwaĹĽna i inteligentna, ktĂłra przeĹ‚amaĹ‚a wiele stereotypĂłw i staĹ‚a siÄ™ matka wszystkich współczesnych filmĂłw jest wiÄ™c zaskoczeniem, ĹĽe współczeĹ›ni twĂłrcy wĹ‚oskiego kina tworzÄ… bardzo ambitne i wysokogatunkowe komedie wĹ‚oskie, ktĂłre sÄ… warte uwagi kaĹĽdego fana komedii. Poznaj najlepsze współczesne wĹ‚oskie filmy komediowe Współczesne wĹ‚oskie filmy komediowe sprawiÄ…, ĹĽe bÄ™dziesz Ĺ›iÄ™ Ĺ›miaĹ‚ do Ĺ‚ez. Oto ranking na najlepsze wĹ‚oskie filmy komediowe, ktĂłre mogÄ… Ci siÄ™ przydać na kilka nastÄ™pnych wieczorĂłw. Salwy Ĺ›miechu gwarantowane! „Benvenuti al Sud” (2010) | WĹ‚oskie filmy | Najlepsze wĹ‚oskie komedie 1. „Benvenuti al Sud” (2010) Film „Benvenuti al Sud”, w duĹĽym skrĂłcie, pokazuje ogromne różnice i uprzedzenia Północy w stosunku do PoĹ‚udnia WĹ‚och (i vice versa). GĹ‚Ăłwny bohater Alberto (Ĺ›wietny w tej roli Claudio Bisio) jest z zawodu naczelnikiem pocztowym, mieszkajÄ…cym w maĹ‚ym miasteczku w północnej części WĹ‚och, robiÄ…cym wszystko, ĹĽeby tylko przeniesiono go do oddziaĹ‚u w Mediolanie. Seria nieudanych zbiegĂłw okolicznoĹ›ci i nieczystej gry sprawia, ĹĽe lÄ…duje on na samym koĹ„cu wĹ‚oskiego buta – w sĹ‚onecznej i “zacofanej” Kalabrii. Kalabrii, ktĂłra kojarzy mu siÄ™ tylko z comorrÄ…, tonami Ĺ›mieci walajÄ…cymi siÄ™ na ulicach i nierobami ĹĽyjÄ…cymi tylko z rzÄ…dowych zasiĹ‚kĂłw. Jak WĹ‚och z północy odnajdzie siÄ™ w nowej sytuacji i czy w ogĂłle dogada siÄ™ z mieszkaĹ„cami poĹ‚udnia? “Benvenuti al Sud” w fantastyczny sposĂłb ukazuje, jakby nie byĹ‚o, prawdziwe różnice miÄ™dzy dwiema tak odmiennymi częściami WĹ‚och. Komedia Luki Miniero Ĺ›mieszy, sprawia, ĹĽe w oku pojawia siÄ™ Ĺ‚ezka i pokazuje, ĹĽe poĹ‚udniowe WĹ‚ochy wcale nie sÄ… zacofane, ĹĽe to wĹ‚aĹ›nie tam znajduje siÄ™ prawdziwe serce Italii. 2. “Quo Vado” (2016) Quo Vado (2016) | WĹ‚oskie filmy | Najlepsze wĹ‚oskie komedie Prawdziwy WĹ‚och jest maminsynkiem, mieszka z rodzicami do 40-stki, pracÄ™ zapewnia mu wymarzone przez wszystkich “posto fisso“, czyli praca na stanowisku urzÄ™dniczym. DzieĹ„ zamiast w pracy spÄ™dza na pogaduszkach w barze, nie przestrzega prawa, za nic ma przestrzeĹ„ publicznÄ…, a prĂłby przekupstwa traktuje jako akt dobrego serca. Taki wĹ‚aĹ›nie jest Checco (Checco Zalone), bohater rewelacyjnej komedii “Quo Vado”, ktĂłry nie zgadza siÄ™ na porzucenie “posto fisso” po rzÄ…dowych zmianach majÄ…cych na celu zmniejszenie biurokracji w kraju. W zwiÄ…zku z tym zostaje przeniesiony do najgorszych wĹ‚oskich placĂłwek, w ktĂłrych typowy WĹ‚och nie wytrzymaĹ‚by ani sekundy. Czy Checco stawi czoĹ‚o przeciwnoĹ›ciom losu? Czy odnajdzie swoje miejsce w bardziej cywilizowanym (niĹĽ WĹ‚ochy) kraju?Na te i inne pytania odpowiada “Quo Vado”. Ĺšwietna, inteligentna i zabawna komedia, ktĂłra obnaĹĽa wszystkie stereotypy na temat WĹ‚och i WĹ‚ochĂłw i celnie je wyĹ›miewa. 3. “Perfetti Sconosciuti” (2016) “Perfetti Sconosciuti” (2016) | Dobrze siÄ™ kĹ‚amie w miĹ‚ym towarzystwie | WĹ‚oskie filmy | Najlepsze wĹ‚oskie komedie Paolo Genovese swoim filmem „Dobrze siÄ™ kĹ‚amie w miĹ‚ym towarzystwie” zrobiĹ‚ prawdziwÄ… furorÄ™. SiĂłdemka nieodĹ‚Ä…cznych przyjaciół spotyka siÄ™ na wspĂłlnej kolacji, ktĂłra robi niezĹ‚e zamieszanie w ich ĹĽyciach. ZaczynajÄ… caĹ‚kiem niewinnÄ… grÄ™, ktĂłra polega na tym, iĹĽ kaĹĽda wiadomość, sms czy rozmowa telefoniczna musi zostać upubliczniona. W koĹ„cu nie majÄ… czego przed sobÄ… ukrywać, prawda? SÄ… przyjaciółmi i mĂłwiÄ… sobie caĹ‚Ä… prawdÄ™ i tylko prawdÄ™, co nie? MiĹ‚e spotkanie w gronie przyjaciół zamienia siÄ™ w katastrofÄ™, gdy trzeba wyjawić nagÄ… prawdę…“Perfetti Sconosciuti” to Ĺ›wietnie zagrana sĹ‚odko-gorzka tragikomedia, ktĂłra bawi, wzrusza i konkretnie daje do myĹ›lenia. Jak mĂłwiÄ… twĂłrcy filmu, kaĹĽdy z nas ma trzy ĹĽycia: publiczne, prywatne i sekretne. Najlepiej, ĹĽeby wszystkie byĹ‚y jednakowe albo, ĹĽeby o tym ostatnim nikt nigdy siÄ™ nie dowiedziaĹ‚. Film zostaĹ‚ nominowany do wielu miÄ™dzynarodowych nagrĂłd, a takĹĽe zawiera i polski akcent, bo jednÄ… z gĹ‚Ăłwnych rĂłl dostaĹ‚a Kasia Smutniak. 4. “Benvenuto Presidente” (2013) “Benvenuto Presidente” (2013) | WĹ‚oskie filmy | Najlepsze wĹ‚oskie komedie W maĹ‚ej gĂłrskiej wiosce mieszka czĹ‚owiek o powaĹĽnym nazwisku Giuseppe Garibaldi, lecz wszyscy mĂłwiÄ… mu „Peppino” (Claudio Bisio). Jest wielkim optymistÄ…, lubi swoich przyjaciół, jest wspaniaĹ‚ym wÄ™dkarzem i pracuje w lokalnej bibliotece. Wskutek wielkiego chaosu oraz niekoĹ„czÄ…cych siÄ™ rozgrywek wĹ›rĂłd wĹ‚oskich elit politycznych, Peppino zostaje przez pomyĹ‚kÄ™ wybrany na prezydenta Republiki. Po poczÄ…tkowych wahaniach decyduje siÄ™ peĹ‚nić urzÄ…d na zĹ‚ość skorumpowanym politykom. Wprawdzie urzÄ™dowy protokół nie stanowi jego mocnej strony i na nic siÄ™ zdajÄ… starania w tym kierunku profesjonalnej i urokliwej pani Sekretarz Janis Clementi (Kasia Smutniak). Czy instynktowne i specyficzne posuniÄ™cia Peppina okaĹĽÄ… siÄ™ skuteczne i zdoĹ‚ajÄ… wydobywać kraj z apatii i zadĹ‚uĹĽenia? Czy uda mu siÄ™ przywrĂłcić poszanowanie i prestiĹĽ organom wĹ‚adzy? W zabawny sposĂłb film pokazuje Ĺ›wiat wĹ‚oskiej polityki, w ktĂłrym jest niemaĹ‚o zamÄ™tu, manipulacji i spiskĂłw. 5. “Se Dio Vuole” (2015) “Se Dio Vuole” (2015) | WĹ‚oskie filmy | Najlepsze wĹ‚oskie komedie Tommaso to ceniony chirurg i zagorzaĹ‚y ateista. Mieszka w centrum Rzymu, w piÄ™knej zabytkowej kamienicy z widokiem na Castel Sant’Angelo. Jest arogancki, niemiĹ‚y i pewny tego, ĹĽe jego rodzina jest idealna i szczęśliwa. JakĹĽe siÄ™ jednak myli. Pewnego wieczoru, podczas rodzinnej kolacji, jego syn Andrea, ktĂłry tak jak ojciec ma zostać lekarzem, oznajmia caĹ‚ej rodzinie, ĹĽe zamierza rzucić studia i zostać ksiÄ™dzem. Od tej pory Tommaso ma juĹĽ tylko jednego wroga – Don Pietro, nikt inny tylko charyzmatyczny i nowoczesny ksiÄ…dz, ktĂłry Ĺ›ciÄ…gnÄ…Ĺ‚ jego syna “na manowce”. Aby odwieść chĹ‚opaka od ĹĽyciowego bĹ‚Ä™du Tommaso wymyĹ›la niecny plan, ktĂłry ma na celu zdemaskować “księżulka” i pokazać, ĹĽe jest on oszustem. Tylko czy aby na pewno? Jak zakoĹ„czy siÄ™ ta zabawna farsa, zobaczcie Dio vuole” jest filmem sĹ‚odko-gorzkim. Nie tylko bawi i rozĹ›miesza, ale takĹĽe zmusza do zastanowienia siÄ™ nad swoim ĹĽyciem i do zadania samemu sobie kilku istotnych pytaĹ„. Jak sam widzisz wĹ‚oskie filmy komediowe sÄ… bardzo różnorodne, a niektĂłre z nich osiÄ…gajÄ… nawet Ĺ›wiatowÄ… sĹ‚awÄ™. MoĹĽe masz swoje ulubione wĹ‚oskie komedie, o ktĂłrych powinniĹ›my napisać? Zostaw swĂłj komentarz pod artykuĹ‚em z tytuĹ‚em ĹąrĂłdĹ‚a: Kto nie lubi oglądać filmów i seriali su Netflix? Jeśli nie masz jeszcze dostępu do platformy, to ten wpis powinien Cię zachęcić do zainstalowania jej choćby na okres darmowego miesiąca. Netflix za ten wpis nie płaci, cieszę się jedynie, że mogę ci polecić legalny dostęp do tylu włoskich, włoskojęzycznych albo około włoskich produkcji! Zastrzegam, że nie wszystkie z tych filmów widziałam, niektórych nie chcę zobaczyć. Próbuj oglądać z napisami włoskimi, jeśli już się czujesz na siłach. Jedna rzecz: to normalne, że dialogi wypowiedziane a napisane czasem się różnią, druga rzecz: nie ma żadnej ujmy w korzystaniu z napisów, szczególnie kiedy w filmie pojawia się specyficzny język czy dialekt (np. Suburra). Oferta Netflixa często się zmienia, więc niektóre filmy są usuwane, coś nowego dochodzi. Oferta jest też inna w Polsce i inna dla innych krajów. Poniżej stan na kwiecień 2020, zaznaczyłam jako „nowość” produkcje których nie było w poprzedniej wersji. Włoskie filmy na Netflix Sześć dni z życia |Sulla mia pelle Dobrze opowiedziana dogłębnie smutna, prawdziwa historia młodego Włocha o imieniu Stefano Cucchi. Jeśli o nim nie słyszałaś, to poczytaj dopiero po obejrzeniu filmu. Nie potrafię tego skomentować inaczej jak: mocny film do obejrzenia, ale w odpowiednim momencie. Dziewczyna we mgle | La ragazza nella nebbia Świetny kryminał z Toni Servillo na podstawie książki Donato Carrisi. Wpadka | Slam – Tutto per una ragazza Bardzo pozytywnie mnie zaskoczył ten film o nastolatkach, niekoniecznie dla nastolatków. Wiele razy się szczerze zaśmiałam i irytowało mnie bardzo niewiele momentów. Idealne jeśli chcemy zobaczyć coś lekkiego w ładnym włoskim (mam z tego sporo screenów z użyciem congiuntivo!). Wbrew tytułowi (włoskiemu i polskiemu) nie jest to oczywista komedia romantyczna. [nowość] L’uomo senza gravità Lekki, oryginalny, baśniowy. Opowiada o chłopcu, później mężczyźnie, na którego nie działa grawitacja. Dużo zdjęć kolorowych ulic włoskiej prowincji, dramaty i szczęście, trochę humoru. Polecam! [nowość] The app Dziwaczny film, raczej kiepski, ale tajemniczy. Mamy parę, on bogaty i sławny Włoch, ona Amerykanka (ale mówi dobrze po włosku), która pisze pracę magisterką o aplikacji randkowej, którą on ma przetestować. Wszystko idzie inaczej, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać – czy to dobrze, oceń sama! Call me by your name | Tamte dni, tamte noce Ten film nie będzie okazją do poćwiczenia włoskiego, bo jest prawie w całości po angielsku, ale to bardzo doceniana kinowa produkcja, którą już chyba każdy widział, więc jakby co, trzeba nadrobić. Reżyserem jest Luca Guadagnino (Io sono l’amore, A bigger splash), nabierzemy w płuca trochę wiejskiego włoskiego powietrza i zobaczymy świetnego Timothée Chalamet. [nowość] Życie przed sobą | La vita davanti a sé Syn Sophii Loren obsadził mamę w głównej roli, jaką jest starsza kobieta, ocalała z Holokausty była prostytutka, która zaprzyjaźnia się z młodym Senegalczykiem. [nowość] Il segno di Venere Tu też mamy Sophię Loren w głównej roli, ale ponad 60 lat wcześniej. To film niosący jeszcze znamiona kina neorealistycznego i wchodzący w styl pierwszych komedii romantycznych. [nowość] Pane, amore, e… Film tego samego reżysera, co Il segno di Venere, czyli Dino Risi, znów z Sophią Loren. Tym razem w kolorach. Akcja dzieje się w Sorrento. My Way Nie widziałam tego filmu o Berlusconim, ale na pewno jest do zobaczenia. Il Cavaliere opowiada tu teoretycznie samego siebie i musi to być ciekawe spojrzenie na niego i pewnie nawet na same Włochy. Mimo że jest to dokument włoskiego reżysera, język dominujący to angielski. [nowość] Our Godfather: La vera storia di Tommaso Buscetta Dokument, po angielsku, ale o jednym z najważniejszych włoskich mafioso, na mojej liście do obejrzenia. Ultras Jeśli powiem, że to film o włoskich kibolach (gli ultras) to może nie zabrzmi zachęcająco, ale to całkiem ciekawy film, choć o skrajnych opiniach na jego temat. Jest Neapol, piosenki Liberato i pewnie obca większości z nas, bardzo brutalna, ale wcale niewymyślona rzeczywistość. Franca: chaos and creation Znowu film włoskiego reżysera, o włoskiej postaci (Franca Sozzani, redaktorka Vogue Italia), którego nie zobaczymy w całości po włosku. Nie widziałam, ale ma całkiem dobre recenzje. Zawieszona kawa | caffè sospeso Bardzo przyjemny dokument, w którym zobaczymy trochę Neapolu. Można by pomyśleć, że będzie się skupiał na historii słynnej „zawieszonej kawy”, ale tutaj dokument miło zaskakuje: opowiada o gestach i inicjatywach, które wychodzą sporo poza stawianie espresso nieznajomemu. Benvenuto presidente! Jedna z tych niewybrednych włoskich komedii, na którą szkoda czasu, no chyba, że uczymy się włoskiego :) Mnie teraz jest na nią szkoda, ale naoglądałam się wielu takich filmów w przeszłości i wtedy nie był to czas stracony! Ucieszą się fani Kasi Smutniak, a i Claudio Bisio jest fajny. La coppia dei campioni Zaczęłam to oglądać, żeby sobie wyrobić zdanie i nie dałam rady skończyć, ale znowu, to o niczym nie przesądza. Prosta komedyjka z niewybrednymi żartami, spoko dla uczących się włoskiego, choć miej świadomość, że mało ambitny film nie oznacza łatwy językowo. Święta na 5 gwiazdek |Natale a 5 stelle Jeśli chcesz zobaczyć w te święta przykład cinema panettone, to to jest to! Rocco Francuska produkcja, ale to dokument biograficzny o Rocco Siffredim, z samym Rocco w roli głównej, więc usłyszymy też język włoski. Jeśli kogoś interesuje praca najsławniejszej włoskiej gwiazdy porno, to czemu nie? Bezwględny | Lo spietato Nie najgorszy, choć trochę nudnawy film z niebanalną grą Scamarcio, z mafią w tle, oparty na prawdziwej historii. Serial po włosku to una serie televisiva, przy czym wystarczy powiedzieć una serie. Istnieje też słówko un telefilm, które chyba bardziej określa te seriale robione typowo pod to una stagione, odcinek to un episodio, można też powiedzieć una puntata. [nowość] E il cibo che va Dokument o włoskiej kuchni na świecie: usłyszymy tu różne języki, więc film nie tyle dla uczących się włoskiego, co dla fanów włoskich (i nie tylko) smaków. [nowość] Pod słońcem Riccione | Sotto il sole di Riccione Wakacyjny film o nastoletnich letnich miłościach, od którego nie musimy oczekiwać wiele więcej niż żeby zabrał nas myślami daleko daleko. [nowość] 18 prezentów | 18 regali Podobno bardzo wzruszający film o kobiecie, która przed śmiercią zostawia swojej nienarodzonej jeszcze córce 18 prezentów, które ta będzie odkrywać rok po roku aż do 18 urodzin. [nowość] Il legame Horror z Riccardo Scamarcio! [nowość] Gli infedeli Cztery historie zdrad, ponoć pokazanych w trochę innym, niż stereotypowy, świetle. [nowość] La partita To film, który zebrał dobre recenzje. W filmie gra się w piłkę na włoskich peryferiach, ale to tylko pretekst, żeby opowiadać o życiu. [nowość] Wyspa Róży | L’incredibile storia dell’Isola delle Rose Film opowiadający o prawdziwej historii inżyniera, który zbudował własną wyspę. Włoskie seriale na Netflix Suburra Spotkałam się z różnymi opiniami, ale mnie ten serial totalnie pochłonął. Mówi o rzymskiej mafii, co jest ważne o tyle, że wiele osób ciągle kojarzy mafię jedynie z południem, nie zdając sobie sprawy, że mafia jest tam, gdzie są pieniądze i władza. Aureliano rozpoznamy w filmie Sulla mia pelle. Rzymskie dziewczyny |Baby Szczerze mówiąc, kiedy przeczytałam, że to serial o młodych prostytutkach, spodziewałam się czegoś mocnego, coś na styl francuskich filmów o podobnej tematyce. Prostytuowania się jako tako nie ma tu prawie wcale, więc nie sugeruj się, jeśli pomyślałaś, że ten temat cię nie interesuje. Jest to raczej ciekawa odtrutka na cukierkowe filmy Federico Moccia, taki Moccia po drugiej stronie lustra. Ciągle mamy bogatych włoskich nastolatków (jedna czytelniczka zwróciła mi uwagę na podobieństwo do Gossip Girl), ale już z bardziej prawdziwymi problemami i na pewno ciekawszymi historiami. Obejrzałam w jedną noc, mnie wciągnęło! [nowość] Il processo Serial, który zbiera bardzo pozytywne opinie w polskiej społeczności italomaniaków, trochę gorsze wśród włoskich odbiorców i obie te reakcje mają swoje „dlaczego”. Serial nie jest w moim guście ze względu na niektóre sceny, które trudno brać na serio (choćby już pierwsza scena w szkole, przedziwna) i formalne niedociągnięcia, przez które proces traci na autentyczności (żeby nie wspomnieć o głównym powiązaniu prokuratorki z ofiarą – tak niesamowite, że aż soap operowe). Natomiast znów ze względu na język, zagadkę do rozwiązania, która motywuje do oglądania dalej i piękne zdjęcia Mantui – polecam, a opinię wyrobisz sobie sama. Dla ciekawostki powiem, że serial jest przykładem nie tak rzadkim dla włoskiej telewizji, gdzie bohaterowie zostają wyraźnie umieszczeni w danym mieście, ale nikt nie mówi w akcencie charakterystycznym dla regionu. Pierwszy zespół: Juventus | First team: Juventus Fani włoskiej piłki, albo fani plotek na temat życia gwiazd, pewnie docenią ten docu-reality o piłkarzach Juventusu. Recenzje, które czytam nie są bardzo entuzjastyczne, ale zostawiam tobie do oceny, jeśli obejrzysz, bo ja nie szybko. Carlo i Malik | Nero a metà Serial, zdaje się, policyjny, ale który dotyka też tematu imigracji i rasizmu. Ma ciekawe, choć niejednoznaczne recenzje, więc obejrzę go w następnej kolejności! Luna Nera | Black moon Przyznam, że nie widziałam, choć wydaje się ciekawy. Tematem są włoskie czarownice w XVII wieku, sam serial został stworzony na podstawie książki Le città perdute (Tiziana Triana). [nowość] Summertime Wygląda na nastolatkowy, lekki serial romantyczny, „nowoczesne” wydanie znanych historii. Ponoć historia nawiązuje niezobowiązująco do Tre metri sopra il cielo Federico Moccia (co mnie martwi), a w ścieżce dźwiękowej usłyszymy najświeższych wykonawców takich jak Francesca Michielin, Frah Quintale, Giorgio Poi, Coma_Cose (co mnie cieszy). Ja na pewno zobaczę, bo mam słabość do takich klimatów, na takich filmach uczyłam się włoskiego 10 lat temu! [nowość] Curon Entuzjastycznie przyjęty przez uczących się włoskiego, to serial w klimacie fantasy, gdzie bohaterowie próbują rozwikłać tajemnicę naprawdę istniejącej dzwonnicy włoskiego miasteczka Curon. Włoski stand up na Netflix Uwielbiam stand-upy i nareszcie doczekałam się włoskich na Netflixie! Francesco de Carlo | Cose di questo mondo Bardzo zabawny spektakl, z którego dowiemy się czemu komicy nie mają łatwego życia we Włoszech, czemu Francesco, który pracował w Parlamencie Europejskim, zraził się do polityki, jak piją Anglicy i Włosi i co msza święta ma wspólnego z wrestlingiem. Edoardo Ferrario | Temi caldi Mnie rozbawił nieco mniej niż Francesco, ale też spoko. Edoardo jest na pewno mistrzem imitowania cudzych głosów i akcentów, co świetnie wykorzystuje w swoim występie i możemy mieć wrażenie, że naprawdę słyszymy włoski dubbing z MTV. [nowość] Saverio Raimondo | Il satiro parlante Nie pamiętam już dobrze, ale zabawny, trochę włoskiej polityki i popkultury, ale też bardziej ogólnych żartów, jeśli lubisz stand upy i uczysz się włoskiego, masz netflixa, no to musisz zobaczyć :) Widziałaś niektóre z tych pozycji? Podziel się swoją opinią! W piątek 26 października na ekrany polskich kin trafi film "I odpuść nam nasze długi" ("Rimetti a noi i nostri debiti"). W dramacie obok włoskich aktorów zobaczymy Jerzego Stuhra oraz Agnieszkę Żulewską. Kino rodem z Italii ma się dobrze, a ten tytuł to tylko jeden przykład, właściwie pierwszy z brzegu. Interesujących filmów "made in Italy" jest znacznie więcej. Na następców Felliniego i Antonioniego jeszcze musimy trochę poczekać, ale w grobach ci wybitni reżyserzy raczej się nie przewracają. Seanse najnowszych włoskich produkcji sprawiłyby im chyba sporo radości. 10 Zobacz galerię Materiały prasowe Zdobycie Oscara przez film "Wielkie piękno" Paolo Sorrentino prasa na całym świecie uznała za początek odrodzenia włoskiego kina. Od tamtej pory minęło już jednak 5 lat – pora sprawdzić, czy rzeczywiście kondycja filmowców z Italii jest taka dobra. Oto najlepsze włoskie produkcje ostatnich lat. Z tymi tytułami z pewnością trzeba się zapoznać. 1/10 "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie", reż. Paolo Genovese (2016) Film Genevese był hitem, nie tylko zresztą we Włoszech – również w Polsce cieszył się dużą popularnością. To bardzo prosta historia. Otóż pewnego dnia siódemka przyjaciół podczas kolacji wpada na pomysł gry – każdy kładzie na stole swój telefon i musi na głos przeczytać przychodzące SMS-y, wiadomości na Messengerze, i tak dalej. Twierdzą, że po tylu latach wszyscy się świetnie znają, ale czy na pewno? Nie trzeba dodawać, że na jaw wyjdą długo skrywane sekrety, a cała impreza wymknie się spod kontroli. Teoretycznie takie filmy już widzieliśmy, ale ten ma w sobie coś wyjątkowego. Komedia i dramat zostały tu połączone w idealnych proporcjach. Aktualne, niegłupie kino o tym, jacy jesteśmy, choć często nie chcemy się do tego przyznać. 2/10 "Suburra", reż. Stefano Sollima (2015) Materiały prasowe Zanim Stefano Sollima wyjechał do Hollywood, by nakręcić drugą część hitu "Sicario", w rodzimych Włoszech zrealizował świetny film pod tytułem "Suburra". Ten mroczny thriller rozgrywający się w środowisku włoskiej mafii zachwycił widzów i krytyków. Fani "Gomorry" twierdzą co prawda, że film nie umywa się do ich ulubionej produkcji, poruszającej podobny temat, ale porównywanie tych dwóch tytułów nie jest dobrym pomysłem. Słynna adaptacja powieści Roberto Saviano była wiwisekcją potężnej, prawdziwej organizacji przestępczej, która charakteryzowała się niemal dokumentalnym podejściem. "Suburra" jest natomiast filmem bardziej rozrywkowym, łączącym w sobie cechy kino europejskiego oraz hollywoodzkiego. Niemniej jednak to wciąż mocny seans. Dwa lata po premierze powstał równie dobry serial, będący prequelem historii pokazanej w filmie. Można go dziś oglądać na platformie Netflix. 3/10 "Żona czy mąż?", reż. Simone Godano (2017) Materiały prasowe Oczywiście "Żona czy mąż?" to nie jest przykład wybitnego kina, zgarniającego nagrody na festiwalach. Ale Włosi mają bogatą tradycję komedii i ten film trzeba uznać za jeden z lepszych przedstawicieli tego gatunku w ostatnich latach. Historia oddalającej się od siebie pary, Sofii i Andrei, którzy wskutek nieudanego eksperymentu medycznego zamieniają się ciałami (a przynajmniej tak im się wydaje), naprawdę bawi. Jest niewymuszona, bezpretensjonalna, nie aspiruje do nie wiadomo czego – to po prostu pierwszorzędna rozrywka, okraszona wybitnymi kreacjami aktorskimi Pierfrancesca Favina i Kasi Smutniak. O roli kobiety i mężczyzny reżyser Simone Godano opowiedział z humorem, lekko, ale jednocześnie mądrze. 4/10 "Kapitał ludzki", reż. Paolo Virzì (2013) Materiały prasowe Choć to "Wielkie piękno" zdobyło Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, włoska branża filmowa wyżej oceniła inną produkcję – "Kapitał ludzki" Paolo Virzìego. Tytuł ten zdobył aż 19 nominacji do prestiżowych nagród David di Donatello, z czego 7 (w tym w głównej kategorii) zamieniło się na statuetki. Czy było to zaskoczenie? Nie do końca. Włosi pokochali ten film, poruszający temat relatywnej wartości ludzkiego życia. Co ważne, reżyser nie przedstawił tej historii jako prostej bajki z morałem. Ten film wymyka się prostym regułom, również gatunkowym – zagadka kryminalna płynnie przechodzi tu w dramat, a później i kino psychologiczne. "Kapitał ludzki" to udana panorama współczesnego społeczeństwa, która zmusza do refleksji. 5/10 "Fuocoammare. Ogień na morzu", reż. Gianfranco Rosi (2016) Dokument przedstawiający życie na włoskiej wyspie Lampedusa w czasie europejskiego kryzysu migracyjnego był objawieniem festiwalu filmowego w Berlinie w 2016 roku. Jury pod przewodnictwem Meryl Streep uhonorowało go główną nagrodą, Złotym Niedźwiedziem. Później "Fuocoammare. Ogień na morzu" zdobył jeszcze nominację do Oscara dla najlepszego dokumentu. Krytycy podkreślali, że reżyser Gianfranco Rosi nie staje po żadnej ze stron politycznego sporu, nie przedstawił też losów uchodźców jedynie jako wyciskającego łzy dramatu. Główny bohater, 12-letni Samuele, często nadaje wręcz tej opowieści humorystycznego, lekkiego tonu. Zamiast analizować i prezentować tezy, film raczej składania do dyskusji. Bardzo dobra produkcja na bardzo ważny temat. 6/10 "Dziewczyna we mgle", reż. Donato Carrisi (2017) Materiały prasowe "Dziewczyna we mgle" to niezwykle ciekawy przypadek ekranizacji popularnej książki. Otóż wyreżyserował ją sam autor pierwowzoru. Donato Carrisi nie miał wcześniej doświadczenia w pracy nad filmem (napisał tylko kilka scenariuszy telewizyjnych), ale poradził sobie świetnie, prezentując nam trzymającą w napięciu do samego końca historię, która wprost ocieka klimatem. W główną rolę agenta specjalnego, wysłanego do górskiego miasteczka w celu zbadania sprawy zniknięcia nastolatki, wcielił się Toni Servillo, pamiętny Jep Gambardella z "Wielkiego piękna". Na drugim planie możemy zaś zobaczyć między innymi Jeana Reno. 7/10 "Mafia zabija tylko latem", reż. Pif (2013) Materiały prasowe Kolejny film, którego fabuła kręci się wokół mafii, ale to zupełnie inna pozycja niż choćby "Suburra". "Mafia zabija tylko latem" podchodzi do tego tematu z dystansem, chwilami wręcz humorystycznie. Jest to historia urodzonego w Palermo Arturo, który opowiada nam o tym, jak mafia wpłynęła na jego życie. Nie, nie spodziewajcie się po tej produkcji dramatu o człowieku sprowadzonym na złą drogę. To raczej taki włoski "Forrest Gump", w końcówce będący hołdem dla wszystkich tych, którzy próbowali walczyć z tą wielką organizacją przestępczą. Wcielający się w główną rolę Pif jest również reżyserem filmu. Włosi uważają go za największe filmowe odkrycie ostatnich lat. 8/10 "Zwariować ze szczęścia", reż. Paolo Virzì (2016) Kolejny film w reżyserii Paola Virziego, który Włosi uznali za najlepszą produkcję roku (tym razem 2016). Oprócz zdobycia głównej nagrody David di Donatello, "Zwariować ze szczęścia" uhonorowano też czterema innymi statuetkami i aż 11 nominacjami. Rzecz opowiada o dwóch pacjentkach ośrodka dla kobiet chorych psychicznie. Teoretycznie nie mają ze sobą nic wspólnego. Beatrice gada bez przerwy – wywodząca się z "wyższych sfer", traktuje wszystkich z góry, ciągle wymyśla rozmaite historie, manipuluje otoczeniem. Donatella jest z kolei wrażliwą introwertyczką. Na pierwszy rzut oka widać, że skrywa w sobie wielki ból, nie może pogodzić się z przeszłością. Kiedy w dość przypadkowych okolicznościach obie uciekają z ośrodka, wspólna podróż rodzi między nimi więź. Okazuje się, że te dwie kobiety z zupełnie różnymi, choć równie poważnymi, problemami, są sobie potrzebne. Mimo że taki opis może sugerować kolejny lekki film o szukaniu wolności, nie jest to dobry trop. "Zwariować ze szczęścia" to pozycja znacznie bardziej skomplikowana. 9/10 "Nierozłączne", reż. Edoardo De Angelis (2016) Materiały prasowe Viola i Daisy to syjamskie siostry u progu dorosłego życia. Jako że pięknie śpiewają, często proszone są o występy na różnych uroczystościach – podczas jednej z nich spotykają lekarza, twierdzącego, że może przeprowadzić operację, dzięki której w końcu zostaną rozdzielone. "Nierozłączne" to piękny, niemal poetycki film, który jest nie tylko wzruszającą historią o siostrach wystawionych na ciężką próbę. Może też służyć za komentarz do aktualnej sytuacji kobiet na całym świecie. Debiutujące na ekranie prawdziwe siostry Angela i Marianna Fontana stworzyły wspaniałe kreacje, podkreślając różnice między dwiema bohaterkami, które – choć dosłownie są częścią siebie nawzajem – odmiennie patrzą na swoją sytuację. 10/10 "Dogman", reż. Matteo Garrone (2018) Materiały prasowe Film w reżyserii Matteo Garrone, twórcy kultowej już "Gomorry", był jedną z najlepiej przyjętych premier tegorocznego festiwalu w Cannes. Złotej Palmy co prawda nie zdobył (skończyło się nagrodą aktorską dla odtwórcy głównej roli Marcello Fonte), ale rozgłos zyskał prawdopodobnie największy. To duszna, niełatwa w odbiorze produkcja o społecznym zacięciu, o której trudno zapomnieć. Choć narracja jest dość powolna, film wciąga tak, że nie chce się z niego stracić choćby sekundy. Krytycy akredytowani na festiwalu byli zgodni – o walce o sprawiedliwość dawno nikt nie mówił tak celnie, jak zrobił to w "Dogmanie" Garrone. Data utworzenia: 24 października 2018 10:57 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj. Jak włączyć napisy na Netflixie? Temat ten poruszany jest przez wiele osób, a przede wszystkim przez wszystkich tych, którzy dopiero co zaczynają swoją przygodę z tym serwisem i nie wiedzą jeszcze, jak włączyć napisy na Netflixie i jak włączyć lektora w filmach, serialach i programach na portalu. Szczegółowe informacje można znaleźć poniżej. Netflix - jak włączyć napisy na Netflixie? Jak włączyć lektora w serwisie? Jak to zrobić krok po kroku? Co warto wiedzieć na ten temat? Odpowiadamy na pojawiające się zapytania, przedstawiamy szczegółowe informacje i sprawdzamy, jak włączyć napisy na Netflixie włączyć napisy na Netflix?Wiele osób poszukuje w sieci informacji na temat tego, jak włączyć napisy na Netflixie. Temat ten poruszany jest przede wszystkim przez te osoby, które dopiero co zaczynają swoją przygodę z tym serwisem i nie wiedzą jeszcze, jak włączyć napisy na Netflixie 2020 w filmach, serialach i programach na napisów na Netflixie jest bardzo proste. Na początku należy oczywiście zalogować się na swoje konto i wybrać interesujący nas film, serial lub program, który dostępny jest na tej popularnej platformie. Następnie - gdy obraz zacznie nam się już odtwarzać - należy w prawym dolnym rogu ekranu wybrać drugą ikonę od prawej strony (ikona ta przypomina dymek konwersacji). Po kliknięciu w tę opcję otworzy nam się mała tabelka - po lewej stronie "Dźwięk", a po prawej "Napisy".Jeśli zatem chcemy włączyć napisy na Netflix, należy pod kolumną "Napisy" wybrać interesującą nas opcję, tj. czy chcemy napisy w języku polskim, czy - o ile jest taka możliwość - w innym. W ten sposób można także wyłączyć napisy na kosztuje Netflix? CENA za rok, miesięcznie, na 2 osoby, na 1 osobę w 2020 roku Netflix - jak włączyć lektora?Jak włączyć lektora na Netflix? To bardzo proste i podobne do działania, o którym wspominaliśmy początku należy zalogować się na swoje konto i wybrać interesujący nas film, serial lub program. Następnie - gdy obraz zacznie nam się już odtwarzać - należy w prawym dolnym rogu ekranu wybrać drugą ikonę od prawej strony (ikona ta przypomina dymek konwersacji). Po kliknięciu w tę opcję otworzy nam się mała tabelka - po lewej stronie "Dźwięk", a po prawej "Napisy".Jeśli zatem chcemy włączyć lektora na Netflix, należy pod kolumną "Dźwięk" wybrać interesującą nas opcję, tj. czy chcemy dźwięk oryginalny, czy polski, czy jeszcze że Netflix jest dostępny w ponad 190 krajach na całym świecie i zapewnia dostęp do filmów, seriali oraz programów. W serwisie można obejrzeć zarówno produkcje z gatunku dokument, dramat, jak i komedie czy thrillery. Co warto podkreślić, im użytkownik więcej ogląda, tym lepiej Netflix może dopasować filmy, seriale i programy do jego preferencji. Dodatkowo można także pobrać swoje ulubione seriale na urządzenia przenośne z systemem iOS lub Android oraz na urządzenia z aplikacją dla systemu Windows 10. Pobrane tytuły można oglądać poza domem, bez połączenia z

seriale włoskie z napisami